Archilochos.

        Er, der Grieche, peitschte Thoren,
Höchstgelehrt und hochgeboren,
Vor sich hin und vor sich her;
Welchen Lohn hatt' er?

Keinen hatt' er! Alle Thoren,
Höchstgelehrt und hochgeboren,
Uebel oder wohl gebaut,
Hatten dicke Haut!

Er, der Grieche, ward es müde.
»Friede«, sprach er, »Friede, Friede,
Sey, o Thorheit, für und für,
Zwischen dir und mir!
«

Feines Kriechen lohnte besser:
Hütten, Häuser und auch Schlösser
Wurden sein, – die großen Herr'n
Lasen Hymnen gern!

Langes Leben ward dem Griechen;
Ei, so will auch ich denn kriechen;
Thorheit, Göttin, her zu mir:
Friede sey mit dir!