Publius Ovidius Naso

Metamorphosen
(Verwandlungen)

In der Übertragung von

Johann Heinrich Voß
(1798)

Die kursiv gesetzten Textergänzungen der in der Voß'schen Übertragung fehlenden Ovidstellen sind der Übersetzung von Reinhart Suchier (1889) entnommen.

Inhalt:

Erstes Buch Die Schöpfung Die Weltalter Lykaon Deukalion Daphne Io Zweites Buch Phaethon Kallisto Der Rabe und die Krähe Ocyrhoe Battus Aglauros Europa Drittes Buch Kadmus in Thebe Kadmus in Illyrien Aktäon Semele Narcissus und Echo Pentheus Viertes Buch Des Minyas Töchter Leukothoe Ino und Athamas Fünftes Buch Perseus Die Musen Ceres Sechstes Buch Arachne Niobe Die Frösche Marsyas Prokne und Philomela Orithya Siebentes Buch Medea Die Myrmidonen Cephalus und Prokris Achtes Buch Scylla und Minos Dädalus Meleagros Achelous Erisichthon Neuntes Buch Des Herkules Tod Galanthis Dryope Iphis Zehntes Buch Orpheus und Eurydice Cyparissus Hyacinthus Pygmalion Venus und Adonis Elftes Buch Midas Thetis und Peleus Cëyx und Halcyone Der Taucher Zwölftes Buch Fama Die Lapithen und Zentauren Ajax und Ulysses Dreizehntes Buch Ajax und Ulysses Polyxena Acis und Galatea Glaukus und Scylla Vierzehntes Buch Glaukus und Scylla Picus Des Äneas Vergötterung Pomona und Vertumnus Romolus und Hersilia Fünfzehntes Buch Pythagoras Cäsars Vergötterung Sphragis