Verwandelt sich in ein Zimmer.
Lenox und ein andrer Lord.
Lenox.
Was ich sagte, war nur, euch auf die Spur zu bringen; ihr könnt
nun selbst weiter gehen - - ich sage nur, die Sachen sind wunderlich
gegangen. Der huldreiche Duncan wurde von Macbeth betraurt - -
das denk' ich wohl, er war ja todt - - und der tapfre rechtschaffne
Banquo reisete zu spät in der Nacht. Ihr könnt, wenn
es euch so beliebt, auch sagen, Fleance hab' ihn umgebracht, denn
Fleance nahm ja die Flucht: Man sollte eben nicht so spät
in der Nacht reisen. Wo ist der Mensch, dem jemals der Gedank
eingefallen wäre, daß Malcolm und Donalbain solche
Ungeheuer seyn sollten, ihren so gütigen Vater zu ermorden?
Eine verdammte That! Wie schmerzte sie nicht den ehrlichen Macbeth!
Tödtete er nicht augenbliklich in frommer Wuth die beyden
Thäter, die vom Wein und Schlaf überwältiget, zu
Boden lagen? War das nicht edel von ihm gehandelt? Gewiß;
und weislich dazu, denn wer hätte ohne Verdruß anhören
können, wenn die Buben es geleugnet hätten? So daß
er also, wie ich sagte, in der ganzen Sache sich sehr fein betragen
hat; und ich zweifle nicht, hätte er Duncans Söhne unter
seinem Schlüssel, (wie er sie, wenn uns der Himmel gnädig
ist, nicht haben soll) sie sollten finden, was es auf sich hat,
einen Vater zu ermorden; und so auch Fleance. Doch Stille! denn
um etlicher freymüthiger Worte willen, und weil er bey des
Tyrannen Gastmal nicht erschienen ist, fiel, wie ich höre,
Macduff in Ungnade. Könnt ihr mir sagen, Sir, wo er sich
dermalen aufhält?
Lord.
Duncans Sohn, dessen angebohrnes Recht der Tyrann vorenthält,
lebt am Englischen Hof, und empfängt von dem frommen Eduard
so viele Freundschaft und Ehren-Bezeugungen, daß die Mißgunst
des Glüks ihm nichts von seinem hohen Ansehen entwendet zu
haben scheint. Dahin ist nun auch Macduff abgegangen, um den König
zu bitten, daß er Northumberland und den tapfern Siward
zu seinem Beystand weken möchte, damit wir, nächst dem,
der über uns seinen allmächtigen Beyfall dazu geben
wird, mit ihrer Hülfe unsern Tischen wieder Speise, und unsern
Nächten Schlaf geben, mördrische Dolche von unsern Festen
und Gastmählern entfernen, einem rechtmäßigen
Herrn dienen, und ehrenvolle Belohnungen empfangen mögen.
Die Nachricht von allem diesem hat den Tyrannen so erbittert,
daß er schleunige Kriegs-Zurüstungen macht.
Lenox.
Schikte er nach Macduff?
Lord.
Ja, und mit einem unbedingten »Sir, ich nicht«, dreht
mir der mißvergnügte Abgeschikte seinen Rüken
und murmelt, als wollt' er sagen: ihr werdet euch die Stunde reuen
lassen, da ihr mich mit dieser Antwort beladen zurükschiktet.
Lenox.
Er mag sich das zu einer Erinnerung dienen lassen, sich so weit
zu entfernen, als er immer kan. Irgend ein heiliger Engel fliege
nach Englands Hof, und entfalte sein Anbringen eh er kommt; damit
schleunige Rettung diesem unserm leidenden Vaterland zu Hülf
eile, dem eine verfluchte Hand Verderben droht.
Lord.
Ich will ihm mein Gebet nachsenden.
(Sie gehen ab.)