Einrichten des SCSI-Busses

SCSI-ID-Nummern

Jedes an einem SCSI-Bus angeschlossene Gerät, einschließlich des SCSI-Host-Bus-Adapters (HBA) muß mit einer eindeutigen ID (Kennung) konfiguriert sein. Bei Standardkonfigurationen (Narrow-SCSI-Busse) ist die ID eine Zahl zwischen 0 und 7. Somit können an einem typischen SCSI-HBA bis zu sieben Geräte angeschlossen werden. Die SCSI-IDs werden normalerweise am Gerät selbst eingestellt (bei einigen Geräten über eine Konfigurations-Software). Neuere Geräte sind jedoch in der Lage, selbständig beim Einschalten eine freie ID auszuwählen (diese werden als "SCAM"-Geräte bezeichnet).

Die SCSI-ID 7 ist für den HBA reserviert, da diesem am Bus die höchste Priorität zugeordnet ist. Bei Wide-Bussen geht die Reihenfolge hinsichtlich der Priorität von 7 (höchste Priorität) bis 0 und dann von 15 bis 8 (niedrigste Priorität).

Ermitteln von SCSI-IDs

Wenn in Ihrem Computer bereits Geräte am SCSI-Bus angeschlossen sind, müssen Sie deren IDs ermitteln, um Konflikte mit dem neuen Bandlaufwerk zu vermeiden. Nachfolgend sind verschiedene Möglichkeiten zum Ermitteln der Informationen aufgelistet:

• Die schnellste und einfachste Möglichkeit ist die Ausführung von TapeAssure von dieser CD-ROM. TapeAssure überprüft Ihre SCSI-Konfiguration, einschließlich des SCSI-Controllers und der derzeit daran angeschlossenen Geräte.
   
• Bei den meisten Computern wird während des Startvorgangs eine Liste der SCSI-Geräte und der SCSI-IDs angezeigt. Diese Anzeige erfolgt häufig sehr schnell. Durch Drücken der Taste [Pause] können Sie die Anzeige anhalten und die Liste betrachten.
   
• Wenn im Computer ein Host-Adapter von Adaptec installiert ist, wurde mit diesem möglicherweise das Windows-Dienstprogramm "SCSI Interrogator" (SHOWSCSI.EXE) geliefert. Dieses Programm zeigt Informationen über angeschlossene Geräte an.
   
• Wenn auf Ihrem Computer Windows NT installiert ist, rufen Sie die Liste der SCSI-Geräte mit dem Dienstprogramm "Registrier-Editor" (REGEDT32.EXE) auf.
   
• Wenn auf Ihrem Computer Novell NetWare installiert ist, verwenden Sie den Befehl LIST DEVICES.
   

Wenn keine dieser Möglichkeiten verfügbar ist, versuchen Sie es mit einer der nachfolgenden Informationsquellen:

• Möglicherweise wurden die Angaben von allen installierten Geräten und Einstellungen in der Dokumentation Ihres Computers vermerkt (bei neueren Computern erfolgt dies häufig werkseitig).
   
• Die Einstellungen zum Host-Bus-Adapter sollten in dessen Dokumentation angegeben sein.
   
• Bei einem EISA-PC können die Parameter von bereits installierten, EISA-basierten Adaptern über das EISA-Konfigurationsprogramm abgerufen werden (Informationen über installierte ISA-basierte Adapter sind nicht enthalten).
   
• Betrachten Sie jedes Gerät, um dessen ID zu ermitteln. Bei externen Geräten ist dies normalerweise unkompliziert. Bei internen Geräten müssen Sie eventuell in der dazugehörigen Dokumentation nachschlagen, um die Einstellung der SCSI-ID zu ermitteln. Diese wird üblicherweise über Steckbrücken eingestellt.

Einstellen der SCSI-ID

• Bei internen HP SureStore DAT Laufwerken wird die SCSI-ID durch das Umsetzen oder Entfernen von Steckbrücken auf der Rückseite des Laufwerks eingestellt.
   
• Bei externen HP SureStore DAT Laufwerken wird die SCSI-ID auf der Rückseite angezeigt. Durch Drücken der kleinen Drucktaster oberhalb und unterhalb der Nummernanzeige kann die SCSI-ID entsprechend eingestellt werden.  

Schlagen Sie bei beiden Laufwerksarten im Installationshandbuch nach, das im Lieferumfang Ihres Bandlaufwerks enthalten ist. Beachten Sie, daß die SCSI-IDs von den Host-Adaptern ausschließlich beim Einschalten überprüft wird. Änderungen werden somit erst nach dem Aus- und Wiedereinschalten des Host-Systems wirksam.

SCSI-Abschlußwiderstand

Die Abschlußwiderstände sind zwingend erforderlich, da sie für die korrekten Spannungen am SCSI-Bus sorgen und eine Störung der Datenübertragungen durch unerwünschte Signalreflektionen verhindern. Folgende Regel trifft zu:

Es muß an beiden Enden des Busses ein Abschlußwiderstand vorhanden sein. Der Abschlußwiderstand darf sich nicht zwischen den Busenden befinden.

Um einen korrekten Abschluß herzustellen, stehen drei Möglichkeiten zur Verfügung:

• Über den Host-Bus-Adapter: Häufig befindet sich der Host-Bus-Adapter an einem Ende des SCSI-Busses und kann somit für einen korrekten Abschluß sorgen. Wenn an einem SCSI-Bus sowohl interne als auch externe Geräte angeschlossen sind, befindet sich der Host-Bus-Adapter in der Mitte des Kabels. Somit muß der Abschlußwiderstand des Adapters deaktiviert werden. Details hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Host-Bus-Adapter.
   
• Über ein abgeschlossenes SCSI-Kabel: Normalerweise befinden sich am internen SCSI-Kabel eines PC-basierten Servers mehrere SCSI-Anschlüsse und am Ende, an dem nicht der Host-Bus-Adapter angeschlossen ist, ein Abschlußwiderstand. In diesem Fall müssen Sie sicherstellen, daß an jedem Gerät, das an dem Kabel angeschlossen ist, der Abschlußwiderstand entfernt oder deaktiviert ist.
   
• Über einen Abschlußwiderstand, der am letzten Gerät des Busses angeschlossen ist: Bei externen Geräten wird der Abschlußwiderstand auf den freien SCSI-Anschluß des letzten Gerätes aufgesteckt.
   

Es gibt zwei grundsätzliche Abschlußarten: aktiv und passiv. Verwenden Sie nach Möglichkeit stets aktive Abschlußwiderstände, da sie die Störanfälligkeit reduzieren und einen höheren Datendurchsatz ermöglichen. Bei Geräten mit hohen Übertragungsgeschwindigkeiten, wie die Modelle HP SureStore DAT24 oder DAT24x6, ist ein aktiver Abschlußwiderstand zwingend erforderlich.

Stromversorgung der Abschlußwiderstände

Die SCSI-Abschlußwiderstände müssen mit Strom versorgt werden. Dies erfolgt über das SCSI-Kabel, wobei die Stromversorgung von einem oder mehreren der angeschlossenen Geräte bereitgestellt wird. Der Großteil der Host-Adapter übernimmt standardmäßig die Stromversorgung. Dies trifft auch auf HP SureStore DAT Laufwerke zu.

Wenn Sie lange SCSI-Kabel verwenden und einige Geräte keine Stromversorgung für die Abschlußwiderstände bereitstellen, sollten Sie diese Geräte nach Möglichkeit in der Mitte des Kabels anschließen. Auf diese Weise befinden sich Geräte, die eine Stromversorgung der Abschlußwiderstände bereitstellen können näher am Kabelende und somit näher an den Abschlußwiderständen.

Plug & Play-Adapterkarten

Die meisten Plug & Play-Adapterkarten sind mit einer automatischen Abschlußfunktion ausgestattet. Wenn der Adapter nicht am Ende des Busses angeschlossen ist, kann der Adapter die Abschlußwiderstände an beiden Enden des SCSI-Busses erkennen und automatisch den integrierten Abschlußwiderstand deaktivieren.

SCSI-Kabel

In SCSI-Systemen sind die Kabel ein wichtiger Faktor. Hierbei sind zwei Punkte zu beachten:

Kabellänge

• Bei der normalen (Fast, unsymmetrierten) SCSI-Technologie darf die maximale Kabellänge eines einzelnen SCSI-Busses 6 m nicht überschreiten.
   
• Bei der Ultra-SCSI-Technologie darf das Kabel maximal 3 m lang sein.
   
• Optimale Leistung wird mit möglichst kurzen Kabeln erzielt. Jedoch sollte die Gesamtlänge nicht zu kurz gewählt werden (nicht weniger als 0,5 m).
   

Kabelqualität

Der Einsatz von hochwertigen Kabeln ist zu beachten. Die Kabelqualität beeinflußt direkt die Leistung und Zuverlässigkeit. Dies bezieht sich vor allem auf externe, abgeschirmte Kabel.

Überprüfen Sie Ihre SCSI-Kabel. Achten Sie besonders darauf, daß beim Anschließen und Abziehen die Anschlüsse mit hoher Dichte nicht beschädigt werden. Achten Sie darauf, daß sich externe abgeschirmte Kabel nicht zu stark verdrillen, da dies zu frühzeitigen Ausfällen führen kann.

Was ist SCSI?

Die Standards

Die SCSI-Schnittstelle (Small Computer Systems Interface) ist sehr verbreitet, da über diese Schnittstelle auf schnelle und flexible Weise eine Vielzahl an Geräten an einem Host-Computer angeschlossen werden kann. Die SCSI-Standards legen sowohl die physischen Verbindungen zwischen den Geräten (Kabel und Anschlüsse) als auch die Protokolle fest, über die die Geräte miteinander kommunizieren.

Es gibt drei allgemeine Standards:

• SCSI-1 - Dieser Standard ist veraltet.
   
• SCSI-2 - Dieser Standard ist weit verbreitet und auch derzeit noch aktuell.
   
• SCSI-3 - Dieser Standard findet mehr und mehr Verbreitung. Er vereint wiederum andere Standards und definiert weit mehr als die einfachen Bussysteme früherer Versionen. SCSI-3 umfaßt: Fiber Channel, Wide SCSI, FireWire (IEE 1398), Low Voltage Differential (LVD oder LVDS) und Fast Serial SCSI. Einige dieser Standards werden derzeit auf PC-Plattformen eingesetzt.
   

Eine weitere Variante ist ATAPI. Bei diesem Standard werden die SCSI-Protokolle über einen physischen EIDE-Bus an die angeschlossenen Geräte weitergeleitet. Technisch betrachtet ist dies kein Bestandteil des SCSI-3-Standards, obwohl einige Betriebssysteme (vor allem Windows NT) ATAPI-Geräte als SCSI-Geräte verwalten.

SCSI ist ein abwärtskompatibler Standard. Somit können SCSI-2- und SCSI-3-Geräte fast immer gemeinsam genutzt werden.

SCSI ist eine Bus-Schnittstelle: Alle Geräte werden an einem einzigen Kabel angeschlossen (einige Geräte können im Host-Computer installiert sein, andere sind wiederum extern am Host-Computer angeschlossen). Die Verbindung zum Host-Computer selbst wird als Host-Bus-Adapter (HBA) bezeichnet. In einem Computer können mehrere Host-Bus-Adapter installiert sein. Jeder Adapter kann über seinen eigenen SCSI-Bus verfügen. Diese Anordnung wird häufig bei hochleistungsfähigen Servern vorgefunden. Einige Host-Bus-Adapter (wie der Adaptec 3940W) besitzen mehrere SCSI-Busse auf einer einzelnen Karte.

Narrow- und Wide-, Fast- und Ultra-SCSI

Narrow-SCSI-Geräte übertragen die Daten Byte-weise (und werden auch als "8-Bit-SCSI"-Geräte bezeichnet). Sie entsprechen entweder dem SCSI-2- oder SCSI-3-Protokoll. Am SCSI-Bus besitzen Sie einen 50-poligen Anschluß.

Wide-SCSI-Geräte übertragen jeweils zwei Byte gleichzeitig ("16-Bit-SCSI"). Normalerweise besitzen Sie am SCSI-Bus einen einzelnen, 68-poligen Anschluß. (Diese physische Anordnung ist Bestandteil der SCSI-3-Spezifikation.) Sie können sowohl SCSI-2- als auch SCSI-3-Protokolle unterstützen. Unter Einhaltung bestimmter Regeln können problemlos Wide- und Narrow-Geräte am gleichen Bus angeschlossen werden.

Fast-SCSI kann Daten mit einer Geschwindigkeit von bis zu 10 MB/Sek. unter Verwendung eines Kabel mit einer maximalen Länge von 6 m übertragen.

Ultra-SCSI kann Daten mit einer Geschwindigkeit von bis zu 20 MB/Sek. übertragen. Hierbei darf jedoch die Kabellänge 3 m nicht überschreiten. (Dies wird auch als "Fast20" bezeichnet).

Im Normalfall können langsamere Geräte gemeinsam mit schnelleren Geräten verwendet werden. Außerdem können an einem SCSI-Bus sowohl Narrow-Geräte als auch Wide-Geräte angeschlossen werden. Hierfür ist jedoch ein geeigneter Adapter erforderlich.

SCSI-Technologie in HP SureStore Bandlaufwerken

Bei allen Hewlett-Packard SureStore DAT Laufwerken handelt es sich um unsymmetrierte Fast-SCSI-2-kompatible Geräte.

Kombinierter Einsatz von Wide- und Narrow-Geräten

Die SCSI-Standards ermöglichen den gemeinsamen Einsatz von Wide- und Narrow-Geräten am gleichen SCSI-Bus. Hierbei sind jedoch bestimmte Regeln zu beachten. Narrow-Geräte, die an einem Wide-Bus eingesetzt werden, beeinträchtigen normalerweise nicht die Leistung von anderen Wide-Geräten.

Narrow-Host-Adapter

Wide-SCSI-Geräte können mit einem geeigneten Konverter angeschlossen werden. Sie müssen jedoch eine SCSI-ID zwischen 0 und 6 verwenden. Beachten Sie hierbei, daß dies bei den Wide-Geräten unweigerlich zu einer Leistungsminderung führt, da keine Wide-Datenübertragungen erfolgen können. Jedoch sollten die Geräte bis auf diesen Punkt normal funktionieren.

Wide-Host-Adapter

Wenn der Host-Adapter nur mit Narrow-Geräten verbunden ist, arbeitet der Bus vollständig gemäß Narrow-Standard. Somit können Narrow-Kabel und -Abschlußwiderstände (mit einem geeigneten Konverter) verwendet werden. Wenn andere Wide-Geräte angeschlossen sind, müssen die folgenden Regeln beachtet werden:

• Zwischen dem Host-Bus-Adapter und den anderen Wide-Geräten muß eine Wide-Verkabelung verwendet werden. (Es dürfen keine zwischengeschachtelten Narrow-Kabel vorhanden sein.)
   
• Sowohl die Wide- als auch die Narrow-Komponenten am Bus müssen korrekt abgeschlossen sein.
   

Wenn es sich ausschließlich um interne Geräte handelt:

• Verwenden Sie ausschließlich Wide-Flachbandkabel.
   
• Verwenden Sie für die Narrow-Geräte Wide-auf-Narrow-Konverter.
   
• Verwenden Sie Wide-Abschlußwiderstände.
   

Wenn eines der Narrow-Geräte extern angeschlossen wird:

• Schließen Sie am letzten, externen Wide-Gerät (oder am externen Sockel des Host-Bus-Adapters) ein Wide-auf-Narrow-Konverterkabel an, an dem ein Narrow-Gerät angeschlossen werden kann. Dieses Kabel muß für die Wide-Geräte über einen korrekten Abschlußwiderstand verfügen (wird auch als "High-Order-Line-Abschluß" oder "High-Byte-Abschluß" bezeichnet). Den folgenden Produkten liegt ein geeignetes Kabel bei: HP SureStore DAT8e, DAT24e und DAT24x6e. Es kann auch separat bestellt werden.
   
• Schließen Sie am letzten Narrow-Gerät einen Narrow-Abschlußwiderstand an.