Mündlich. Würzburger Mundart durch J. Ruttor.
Vor alters ham amol in en Haus in der Rosagass' in Werzborg die Kiner (Kinder) Versteckerles gspielt. Doa is a klens Mädla von finf Johr nei 'n Gensställa unter der Stiega gekrocha. Wie's drinna war, is auf emol a graus Männla nei dezuagekrocha und is neba den Mädla sitza geblieba. Des Kind hat si aber nix gfercht, und es graue Männla hat ehm a nix getunt.
Speter is es Mädla wieder aus en Gensställa rausgekrocha und hat abens seiner Motter die Gschichta von den graue Männla derzehlt und hat zu ehr gsagt: »Gelt, Motterla, as is nix Unrechts, wenn a graus Männla zu en nei 'n Gensställa kriecht.«
Die Motter hat si gfercht, hat's aber ihrn Mädla nit merk lass'!