A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W
Obaro zigeun. der Große, o Großer.
Obaroree eig. der große Herr, Fürst, Titel eines Zigeunerkönigs.
Obbe, Ope, Oldpapa Großvater.
Ogenverschrön, Ogenverschrödelsch n. Blendwerk.
Ok f. Plur. Oken, Oker, ünnern Oken der äußerste Winkel auf dem Boden unter den schräg ablaufenden Dachsparren.
Ökern emsig, stillfleißig.
Ölamm f. weibliches Lamm.
Old alt, in kosender Anrede lieb, traut, Ausdruck besonderer Herzlichkeit: min ole Jung, min ole Diern, in Holst. dat ol Lütt das Kind; dann auch als Scheltwort, Ausdruck des Abscheus: de ole Jung, dat ole Deert, en olen Slüngel; daher auch en ol Gesicht ein Weib von häßlichem Aussehen, verschieden von en old Gesicht (entgegengesetzt dem jungen).
Oldpapa Großvater.
Ole, de Ole der Alte, Vater, Hausherr, Meister (meist nur in der dritten Person).
Olsche, de Olsche die Alte, Mutter, Ehe- und Hausfrau, Meisterin (meist nur in der dritten Person).
Oldenwörden s. Wörden.
Ollerah Odderade, Geestdorf südöstlich von Heide.
Omach, Amacht f. Ohnmacht.
Op auf; offen.
Opbeden konfirmiert werden.
Opdünen s. dünen.
Ope Großvater.
Opsitten, dat Opsitten lehren Mores lehren, eig. wie einen Hund abrichten, daß er sich auf die Hinterpfoten setzt.
Opschwänzen, sik opschwänzen sich aufklären, von Wetter und Wolken, eig. den Schweif zubinden.
Orri ziemlich, ziemlich viel, ziemlich groß; eig. artig.
Ostenher von Osten her.
Ostenköhlen Ostkühlte, Brise aus dem Osten.
Ostroh Dorf nordöstlich von Heide.
Otter Büngel »Jürgen Büngel, Hannoveraner, sagte Otter statt Water, fiel in ein Morastloch und rief: dat Otterlock! das Loch behielt den Namen, ihn nannten wir Otter Büngel, er war eine höchst lächerliche Figur.« Groth.
Öwer n. Ufer.